Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf www.fellplaner.de ist:
Steffen Klein
Alt Burgholzhausen 9
61381 Friedrichsdorf
Deutschland
E-Mail: mail@steffenklein.org

2. Welche Daten wir verarbeiten

  • Kontodaten: E-Mail-Adresse, Passwort (verschlüsselt), optional dein Name und deine Kontaktdaten (Adresse, Telefon), die du in den Einstellungen angibst.
  • Tierdaten: Name, Art, Geburtsdatum, Gewicht, Impfungen, Medikamente, Termine, Kosten, Versicherungsdaten sowie hochgeladene Dokumente und Fotos deiner Tiere.
  • Warnmeldungen: PLZ, Ort, Beschreibung und Sichtungsdatum öffentlicher Hinweise (z. B. Giftköder). Für Besucher:innen sind diese Meldungen anonym; für eingeloggte Nutzer:innen ist der optionale Meldername sichtbar.
  • Nutzungsdaten: technisch notwendige Protokolldaten (z. B. Zeitstempel, Fehlerberichte) sowie anonyme Nutzungsstatistiken der KI-Funktionen für den Betreiber.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten deine Daten, um dir den Vertrag über Fellplaner zu erfüllen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), zur Erfüllung rechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) und auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), etwa für optionale Halterangaben und regionale Warn-E-Mails. Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

4. Speicherort und Dienstleister

Die App wird auf der Plattform Lovable gehostet; die Datenbank und Authentifizierung laufen über Supabase. E-Mails (z. B. Erinnerungen, Warnungen, Einladungen) werden über den E-Mail-Dienst von Lovable versendet. Für die KI-gestützte Auswertung deiner hochgeladenen Dokumente (Imfpässe, Rechnungen, Tierpässe) wird der Inhalt des Dokuments zum Zweck der Texterkennung an den KI-Dienst Lovable AI Gateway (Google-Gemini-Modelle) übermittelt. Mit diesen Dienstleistern bestehen Auftragsverarbeitungsverträge.

5. Zahlungsabwicklung über Paddle (Merchant of Record)

Für kostenpflichtige Bestellungen (Pro-Abo, Lifetime) ist Paddle.com (Paddle Payments Ltd. bzw. Paddle.com Market Ltd.) unser Reseller und Merchant of Record. Paddle führt die Bestellabwicklung, Zahlung, Rechnungsstellung und Steuerberechnung eigenständig durch. Dabei erhält Paddle die zur Abwicklung erforderlichen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsanschrift und Zahlungsdaten). Die Zahlungsdaten (Kreditkarte, PayPal usw.) werden ausschließlich von Paddle verarbeitet; wir erhalten keine vollständigen Zahlungsdaten, sondern nur Bestellstatus und Abrechnungsinformationen. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie rechtliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Details findest du in der Datenschutzerklärung von Paddle unter paddle.com.

6. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz deiner Daten. Dazu gehören: verschlüsselte Übertragung (HTTPS/TLS), verschlüsselte Speicherung von Passwörtern, zugriffsgeschützte Datenbank mit Row-Level-Security (jede Person sieht nur die eigenen bzw. freigegebenen Daten), private Speicherung hochgeladener Dokumente und Fotos mit zeitlich begrenzten signierten Zugriffs-URLs sowie rollenbasierte Zugriffsrechte für Verwaltungsfunktionen.

7. Cookies und lokale Speicherung

Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Speicherung (z. B. Sitzungs-Token für deine Anmeldung im Browser). Es findet kein Tracking zu Werbezwecken statt, und wir setzen keine Analyse-Cookies von Drittanbietern.

8. Weitergabe an Dritte

Deine Daten werden nicht verkauft und nicht zu Werbezwecken weitergegeben. Eine Übermittlung erfolgt nur an die unter den Punkten 4 und 5 genannten Dienstleister, soweit dies für den Betrieb bzw. die Bestellabwicklung erforderlich ist, sowie an Personen, mit denen du ein Tier aktiv über die Familienfreigabe teilst.

9. Speicherdauer

Wir speichern deine Daten, solange dein Konto besteht. Nach Löschung des Kontos werden die Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. steuerrechtlich für Zahlungsbelege) entgegenstehen. Warnmeldungen werden nach 90 Tagen automatisch ausgeblendet.

10. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Außerdem hast du das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Wende dich für alle Anliegen an mail@steffenklein.org.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Dienste oder die Rechtslage ändern. Die jeweils aktuelle Fassung findest du auf dieser Seite.

Hinweis: Diese Erklärung ist eine Vorlage und ersetzt keine Rechtsberatung.